A N T I C R I S T O
Prólogo
Capítulo Um Sofrimento
Como você está?
Não acabamos de falar sobre isso?
Isso foi ontem.
Hoje é terça-feira.
Então, eu estive aqui muito tempo.
Um mês.
Wayne disse que...
meu padrão de sofrimento é incomum.
É.
Preciso falar com Wayne.
Acho que ele te dá remédios demais.
Pare, por favor.
Outros podem ser mais espertos que você.
Ele acabou de sair da faculdade de medicina, não sabe o que faz.
Tratei dez vezes mais pacientes do que ele.
Mas você não é um médico.
Não, não sou.
Fico orgulhoso de não ser quando conheço um médico como ele.
Não há nada de incomum no seu sofrimento.
A culpa foi minha.
E quanto a mim? Eu também estava lá.
Eu poderia ter parado ele.
Não.
Você não sabia que ele tinha começado a acordar ultimamente.
Eu sabia que ele às vezes acordava,
saía da cama e andava por aí,
quando pensávamos que ele estava dormindo profundamente.
Ele podia abrir a grade.
Ele acordou,
e quando eu estava confusa...
Wayne disse que você quer que eu volte pra casa.
Você não podia deixar quieto, não é? Você tinha que se meter.
Isso não leva a lugar nenhum.
Pelo contrário.
Sofrimento.
Não é uma doença. É uma reação natural.
Você não pode simplesmente removê-la. Você não deve.
Wayne sabe que você é terapeuta.
Ele disse que você não deve tratar um membro da família.
Em princípio, eu concordo, mas...
Mas você é tão mais inteligente. Não é?
Eu te amo.
Não há nada que dói mais do que ver quem você ama
submetido a erros.
Nenhum terapeuta te conhece melhor do que eu.
-Dói. -Eu sei.
Não há como evitar.
-Eu também quero morrer. -Eu não vou deixar você fazer isso.
-Vai continuar para sempre? -Não.
Não, vai mudar.
Vai ficar ainda pior?
Sim, vai.
Você sempre foi distante de mim e do Nick.
Agora, pensando sobre isso,
muito, muito distante.
Certo. Pode dar alguns exemplos?
Não é difícil de entender.
Como no Verão passado.
Você estava terrivelmente distante verão passado.
Como pai e marido.
Foi o último verão do Nick. E você perdeu.
Que pena.
Você nunca se interessou por mim, até agora
que sou sua paciente.
Talvez eu não devesse falar sobre essas coisas.
Você pode falar de tudo.
Você não se importa se o seu filho está vivo ou morto.
Aposto que você tem um monte de respostas inteligentes pra isso, não?
Na verdade...
Eu queria respeitar os seus desejos. Você queria paz para escrever.
Talvez não fosse verdade.
Eu entendi assim,
que você queria escrever sozinha.
Que você e o Nick iriam para Éden, só os dois.
Assim você poderia terminar a sua tese.
Mas não terminei.
-Não? -Viu?
-Você nem sabia disso. -Por que desistiu? Não é seu feitio.
O projeto todo parecia menos importante lá.
Como você disse quando te falei do meu tema. Superficial.
Nunca disse isso.
Talvez você não tenha usado essa palavra, mas quis dizer isso.
E de repente, ficou superficial.
Ou, pior ainda, uma espécie de mentira.
Eu entendo.
Não, não entende. Você entende muitas coisas, mas não isso.
Inspire, contando até cinco.
Segure.
Siga-me. Faça comigo. Inspire.
Inspire, contando até cinco.
Inspire. Dois.
Fique comigo. Fique comigo. Eu vou ensiná-la a respirar.
Inspire.
Dois, três, quatro, cinco. Segura.
Dois, três, quatro, cinco. Expire.
Bom.
Imagine que você está soprando as flores.
Calmamente, silenciosamente.
Muito bom.
Eu disse que haveria uma mudança.
Você ainda está de luto, mas você está em uma nova etapa.
-Que fase? -Ansiedade.
-Ansiedade? -Sim.
Isso é físico.
-É perigoso. -Não é.
Assim como seu sofrimento não era perigoso.
A maior parte da ansiedade é física.
Tonturas.
A boca seca. Audição distorcida.
Tremores, respiração pesada. Pulso rápido.
Náuseas.
Calma... Nunca transe com seu terapeuta.
Não importa quanto seu terapeuta goste de você.
Eu sei que é confuso para você, mas isso não é bom para nós.
Faça exercícios de respiração. Segure.
-Respire para fora. -Você me ama?
Sim, amo.
Então me ajude.
É isso que estou fazendo.
Exposição. Só isso funciona.
Tudo o resto é só conversa.
Deve ter a coragem de ficar na situação que te amedronta.
Aí você aprenderá que o medo não é perigoso.
Faça uma lista de coisas que te dão medo.
No topo colocamos a situação que você mais teme.
Mas eu não sei o que eu temo.
Pense com calma.
-Estou pensando. -Certo.
Estou pensando, mas...
Eu não posso sentir medo sem um objeto específico?
Não!
Acalme-se.
Isso não vai adiantar.
Essa é a coisa mais idiota que eu podia fazer com você.
Se você não consegue me dizer
do que você tem medo, talvez fosse mais fácil dizer
de onde você tem medo. Onde você se sentiria mais exposta?
Qual seria o pior lugar?
O apartamento?
A rua?
Uma loja?
O parque?
Escutando alguém?
A floresta.
A floresta?
-A floresta, sim. -É engraçado,
porque era você que sempre queria ir para a floresta.
O que te assusta na floresta?
O que te assusta lá?
Tudo.
Diga-me o que você acha que acontece na floresta.
É alguma floresta em particular?
-Éden. -Éden?
O que você me diz, se colocarmos
o jardim ao redor de Éden.
No topo da pirâmide
Não. Não exatamente no topo.
Não...
Pare.
-Está tudo bem. -Desculpe.
Eu não sei por que fiz isso.
Podemos começar trabalhando nas suas expectativas.
Feche os olhos.
Sinta o assento embaixo de você.
Sinta-se afundando nele.
Abraçando-a.
É uma sensação agradável.
Você sente um calor agradável, e um relaxamento.
Sua respiração é profunda,
regular.
Sossegada.
Imagine que você está em Éden.
Imagine chegar em Éden através da floresta.
Diga-me o que você vê.
Estou na ponte.
É noite.
Não se ouve quase nenhum pássaro.
A água corre sem fazer barulho.
A escuridão chega cedo por aqui.
Eu ando em direção a ela.
Pequenos veados escondem-se por entre as samambaias
como de costume.
É difícil andar lá?
Não. Não realmente.
Na verdade, está quase tudo bem.
Escondido entre as árvores
está o velho buraco de raposa.
Como você se sente?
Não posso dizer ao certo.
Devia ser fácil passar.
Ainda assim, é como andar na lama.
O tronco é grosso.
A árvore apodrece tão devagar.
Ela tem um tipo estranho de personalidade.
Eu sempre senti isso.
Onde você está? Você está a caminho da cabana?
Sim, estou.
Estou subindo o caminho.
-Pela grama alta. -Não vá para dentro.
Não vá para dentro.
É de fora que você tem medo. Não olhe ao redor.
Deite-se no verde.
-Você quer que eu me deite? -Deite-se na grama.
-Por cima das plantas? -Sim. Deite-se nas plantas.
Você está deitada?
Sim.
Bom. Como são as coisas ao seu redor?
Verde.
Tudo é muito verde.
Bom.
Você fará o que eu te pedir?
Sim. O que você quer que eu faça?
Eu quero que você
se funda ao verde.
Não lute contra ele.
Apenas torne-se verde.
Aconteça o que acontecer, você estava lá. Você fez isso.
Deixe o medo vir se ele quiser.
Lembre que se a mente imagina e acredita, pode também alcançar.
-Qual é o problema? -O chão está queimando.
O chão não está queimando.
Temos que continuar.
Eu quero deitar. Só por um momento.
É claro.
Vá descansar.
Capítulo Dois Dor (O caos reina)
Devemos continuar?
Sim.
Devemos.
Calma.
Fique com isso.
Eu sei que dói. Fique.
Fique nisso!
São só as estúpidas sementes de carvalho.
O que você está fazendo?
Estou preparando um pequeno exercício.
É como...
É como jogo. Você me enganou ontem.
Correr não adianta. Você tem que realmente sentir a grama.
Eu quero que você vá andando desde aquela pedra
até esta pedra.
Assustador, hein?
Pronta?
Eu vou te dar uma carona.
Vou te colocar na primeira pedra.
Fique com isso.
Aqui vamos nós. Vou colocar seu pé. Estou com você
Eu com você. Estou com você.
-Eu não posso fazer isso. -Você pode, sim.
Você pode fazer e fará. Assim como eu farei.
Caminharemos juntos.
Respire. Saia da pedra.
Pise no gramado.
Desça. Viu só?
O que aconteceu? Nada. Continue a respirar.
Você está indo muito bem, certo?
Basta respirar. Conte até cinco, cinco e cinco.
Estamos quase lá. Você está indo bem.
Está indo bem.
Chegamos.
Você conseguiu.
Você aprendeu algo!
Não é?
Você se saiu muito bem.
Eu sinto tanto a falta dele.
Eu já tive medo aqui antes.
Parece provável.
Eu só não sabia que era medo.
Fiquei com medo, e eu parei de escrever.
O que foi diferente da última vez?
Eu ouvi um som.
Genocídio
Nick?
Nick!
Você não ouviu Nick gritar.
-Aparentemente não. -Porque tentou algo irracional,
você colocou Éden bem no alto na pirâmide.
Éden foi o catalisador que desencadeou o seu medo.
Você entendeu errado e ligou esse sentimento emocional ao lugar.
Quando você se sente ameaçado é natural reagir.
Se o perigo fosse real, seu medo salvaria sua vida,
porque a adrenalina seria usada para fugir ou lutar.
Mas o que você sentiu foi apenas pânico.
O grito não era real.
Pare!
Acalme-se.
Você não deveria ter vindo aqui.
Você é tão arrogante.
Mas isso pode não durar.
Já pensou nisso?
Carvalhos podem crescer centenas de anos.
Eles precisam gerar apenas uma árvore em cem anos
para se propagar. Pode parecer banal para você,
mas entender foi importante para mim quando estava com Nick.
As sementes caiam no telhado,
continuavam caindo e caindo.
E morrendo, e morrendo.
Eu compreendi
que tudo o que era bonito quanto a Éden,
talvez fosse horrível.
Agora eu posso ouvir
o que não podia ouvir antes.